Grade / LVL
Language
LVL aa
English / Anglais, French / Français, Mi'gmaw
August 1, 2021
Date Created:
Date Updated:
September 24, 2026
Topics
Shapes/Colors, Concept, nonfiction
Description
Translation: Yellow Watapteg Jaune
Concept (nonfiction), Level aa (Grade K), Lexile BR60L
Written by Racheal Rice
Yellow identifies things in a city that are yellow. Simple text supports early emergent readers.
Mi'gmaw Literacy skill(s): 1) Learning to read the color yellow 2) Learning vocabulary related to yellow.
All Copyrights belongs to Reading A-Z
Translated for Educationnal/Personnal Use Only
Translated / Vetted by : Karen Martin July 2026
Formats available
Booklet, PowerPoint, Legal half - (5.5x8.5) - 8.5x14
NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
English / Anglais, French / Français, Mi'gmaw
Language translated:
Text:
Yellow Watapteg Jaune
3. Watapteg pas.
The yellow bus. L’autobus jaune.
4. Watapteg wasoqon.
The yellow light. La lumière jaune.
5. Watapteg tepaqan.
The yellow cab. Le taxi jaune. (car)
6. Wataptegl gegnua'taqanei.
The yellow signs. Le paneau jaune.
7.Watapteg elugwemgewei tepaqan.
The yellow truck. Le camion jaune.
8. Watapteg usgit.
The yellow vest. Le gilet jaune.
9. Wataptegewamugsijig pemtaqpijig.
The yellow lines. Les lignes jaune.
10. Watapteg a'gwesn.
The yellow hat. Le chapeau jaune
Gnugwatigng / Gnugwatign - Pantunepijig - Mi'gmewei Tlisuti amgwesewei wagatign
August 1, 2003
Glusuwaqanei Autugwaqan
October 28, 2021
Mi'gmewei Tli'suti : Introductory Handbook
May 12, 2022
O'ji'gate'j
September 13, 2022
Sacred Seven teachings poster
March 5, 2025
Ta'n telwisig i'ngutei goqwei miti'sigtug
December 15, 2020