Grade / LVL
Language
LVL aa
English / Anglais, Mi'gmaw, French / Français
August 1, 2021
Date Created:
Date Updated:
September 24, 2026
Topics
Shapes/Colors, Informational, nonfiction
Description
Translation: Wape’g – White - Blanc
Informational (nonfiction), Level aa (Grade K), Lexile BR80L
Written by Nigel Pepperhouse
White identifies living and nonliving things in nature that are white. Simple text supports early emergent readers.
Mi'gmaw Literacy skill(s): 1) Learning to read the color white 2) Learning vocabulary related to white.
Translated / Vetted by : Karen Martin
Date: July2026
Formats available
Booklet, PowerPoint, Legal half - (5.5x8.5) - 8.5x14
NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
English / Anglais, Mi'gmaw, French / Français
Language translated:
Text:
Wape’g – White - Blanc
3. The white snow.
3. Wastew na wape'g. (Snow is white.)
3. La neige est blanche.
4. The white flowers
4. Wasuegl na wape'gl. (The flowers are white.)
4. Les fleurs sont blanche.
5.The white fox
5. Wape'g wowgwis. (White fox.)
5. Le renard est blanc.
6.The white whale
6. Wape'g put'p. (White whale.)
6. La baleine est blanc.
7. The white seal
7. Wape'g waspu. (White seal.)
7. Le phoque est blanc.
8. The white eggs
8. Wa'wul wape'gl. (White eggs.)
8. Les oeufs sont blanc.
9. The white owl
9. Wape'g gu'gu'gwes. (White owl.)
9. Le hibou est blanc.
10. The white igloo
10. Wape'g wastewo'guom. (White igloo.)
10. L’igloo est blanc.
