Grade / LVL
Language
LVL aa
Mi'gmaw, English / Anglais, French / Français
August 1, 2021
Date Created:
Date Updated:
September 24, 2026
Topics
Activity / Action / sports, Social studies - Home & family / Friendship
Description
Translation: We Build
Personal Recount (fiction), 16 words, Level aa (Grade K), Lexile BR30L In We Build, a young girl and her grandfather plan and build a birdhouse. Simple sentences support emergent readers.
Formats available
Booklet, PowerPoint, Legal half - (5.5x8.5) - 8.5x14
NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
Mi'gmaw, English / Anglais, French / Français
Language translated:
Text:
Eltueg - We build Nous construisons
Napui'gigeieg - we draw nous dessinons
Ela'gipulegeieg. we saw nous scions
Welnugsa'tueg. we sand nous ponçons we
Maltejjuwe'geieg. hammer nous martelons
Po'qatmeg. we drill nous perçons
Wesgijiama'tueg. we paint nous peignons
Megwasa'tueg. we glue nous collons
Gaqapija'tueg. we hang nous suspendons
