top of page
< Previous
Telategemgewe'l flashcards
All year

Telategemgewe'l flashcards

Any Month
To verify
Submitted / Created by:

Immersion, Karen Martin, Janice Vicaire, Vicky Metallic, Mary-Ann Metallic

Document status
Collection:

NS - Mi'gmaw Kina'matnewey

Grade / LVL
Language

Grade 4

Mi'gmaw

Telategemgewe'l flashcards

October 6, 2020

Date Created:
Date Updated:

February 23, 2026

Topics

PreVerb / Verbs / Conjugation, Activity / Action / sports, Vocabulary list

Description

Translation : Vocabulary - Verbs
Requested work by Karen Martin
Vetted by Janice Vicaire,
Inspired by Beverly Jeddore

Formats available

Booklet, Flashcards, Letter half - (8.5x5.5) - 8.5x11

DOWNLOAD FILES HERE 
Booklets
Portal Access / Source
Presentation / Curriculum
Poster / Pages
Audio / Flashcards
Quiz/Game/ Activity sheets
Previous
NOTE

Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french. 

We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.

Mi'gmaw

Language translated:
Text:

1. Elu'gwemg  elu’gwei  elu’gwen  elu’gwet

2. Esamuqwamg  esamuqwai  esamuqwat  esamuqwat

3. Mulqwemg  mulqwei mulqwen mulqwet

4. Tegismimg tegismi tegismin tegismit

5. getapegiemg getapegiei getapegien getapegiet

6. aja’simg aja’si aja’sin aja’sit

7. alapegimg alapegi alapegin alapegit

8. wenaqiemg wenaqiei wenaqien wenaqiet

9. gasigwa’timg gasigwa’si gasigwa’sin gasigwa’sit

10. enma’timg enmiei enmien enmiet

11. miloqsawei miloqsawei miloqsawen miloqsawet

12. enqa’timg enqa’si enqa’sin enqa’sit

13. getgwi’mg getgwi’m getgwi’mn getgwi’g

14. gegna’timg gegna’si gegna’sin gegna’sit

15. melgignamg melgignai melgignan melgignat

16. alatejimgwemg alatejimgwei alatejimgwen alatejimgwet

17. ela’timg eliei elien eliet

18. elugwemg elugwei elugwen elugwet

19. pipanigesimg pipanigesi pipanigesin pipanigesit

20. gasa’tegemg gasa’tu gasa’tu’n gasa’toq

21. nespimg nespi nespin nespit

22. epsimg epsi epsin epsit

23. elapa’simg elapa’si elapa’sin elapa’sit

24. pemgopimg pemgopi pemgopin pemgopit

25. gesispalsimg gesispalsi gesispalsin gesispalsit

26. wigimg wigi wigin wigit

27. atgitemimg atgitemi atgitemin atgitemit

28. eli’sawemg eli’sawei eli’sawen eli’sawet

29. ewi’gigemg ewi’gigei ewi’gigen ewi’giget

30. pewi’gemg pewi’gei pewi’gen pewi’get

31. gaqamimg gaqami gaqamin gaqamit

32. gesmoqja’tegemg gesmoqja’tegei gesmoqja’tegen gesmoqja’teget

33. gewjimg gewji gewjin gewjit

34. welta’simg welta’si welta’sin welta’sit

35. egiljemg egiljei egiljen egiljet

36. angita’simg angita’si angita’sin angita’sit

37. ewsgwimg ewsgwi ewsgwin ewsgwit

38. telwisimg telwisi telwisin telwisit

39. amalgamg amalgai amalgan amalgat

40. apaja’timg apaja’si apaja’sin apaja’sit

41. anguno’simg anguno’si anguno’sin anguno’sit

42. nepamg nepai nepan nepat

43. etegjinisipqamimg etegjinisipqami etegjinisipqamin etegjinisipqamit

44. papimg papi papin papit

45. nigana’timg nigana’si nigana’sin nigana’sit

46. pugsuge’gemg pugsuge’gei pugsuge’gen pugsuge’get

47. wesgemg wesgei wesgen wesget

48. alipqamimg alipqami alipqamin alipqamit

49. elsma’simg elsma’si elsma’sin elsma’sit

50. mawigwategemg mawigwategei  mawigwategen mawigwateget

51. alje’mamg alje’mai alje’man alje’mat

52. oqpisimg oqpisi oqpisin oqpisit

53. nanamiemg nanamiei nanamien nanamiet

54. alaqsimg alaqsin alaqsinn alaqsing

55. mijjimg mijji mijjin mijjit

56. alaqtegemg alaqtegei alaqtegen alaqteget

57. pewitegemg pewitegei pewitegen pewiteget

58. toqjua’mg toqjua’i toqjua’n toqjua’t

59. getugsimg getugsi getugsin getugsit

60. milapewnusimg milapewnusi milapewnusin milapewnusit

61. melgita’mg melgita’i melgita’n melgita’t

62. altesgasimg altesgasi altesgasin altesgasit

63. allega’mg allega’i allega’n allega’t

Previous
'Ntinin
exemple

'Ntinin

February 27, 2026

Vocabulary Inanimate NS
exemple

Vocabulary Inanimate NS

February 20, 2026

'Ntinin
exemple

'Ntinin

February 27, 2026

Vocabulary Animate NS
exemple

Vocabulary Animate NS

February 20, 2026

How the Cougar Came to be Called the Ghost Cat
exemple

How the Cougar Came to be Called the Ghost Cat

January 12, 2026

Amu - MIJIPJAMUEJ
exemple

Amu - MIJIPJAMUEJ

February 17, 2026

© 2020-2025 Listuguj Education Directorate
All Rights Reserved. All other trademarks, logos, service marks are the property of LED
bottom of page