Grade / LVL
Language
LVL aa
English / Anglais, Mi'gmaw, French / Français
August 1, 2021
Date Created:
Date Updated:
August 12, 2026
Topics
Differences / Opposites, Concept, Fiction, Description / fun facts, Adjectives, Vocabulary
Description
Translation: These Are Opposites – Welga na Astue’gl - Ce sont des contraires.
Concept (fiction), 24 words, Level aa (Grade K), Lexile BR50L
Written by Katie Delbridge Illustrated by Neesha Hudson
These Are Opposites uses adjectives to describe things that are opposites of each other. Simple sentences supports emergent readers.
Mi'gmaw Literacy skill(s): 1) Learning vocabulary for opposite adjectives 2) Learning to use animacy and inanimacy in describing something/someone.
Translated / Vetted by : Karen Martin
Date: July 2026
Formats available
Booklet, PowerPoint, Legal half - (5.5x8.5) - 8.5x14
NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
English / Anglais, Mi'gmaw, French / Français
Language translated:
Text:
These Are Opposites – Welga na Astue’gl - Ce sont des contraires
3.This is big. Mesgilg negm. (He/she is big.) il/elle est gros.
4. This is small - Apje'ji'jit negm. (He/she is small) il/elle est petit.
5. This is wet - Saqpe'g negm. (He/she is wet) il/elle est mouillée.
6. This is dry - Gispasit negm. (He/she is dry) il/elle est sec.
7.This is hot - Ula na epteg. Ceci est chaud.
8.This is cold - Ula na tegig. Ceci est froid.
9.This is flat - Pepge'jit negm. (He/she is thin) il/elle est mince.
10.This is round - Maqapsg'sit negm. (He/she is big and round) il/elle est gros et rond.
Gnugwatigng / Gnugwatign - Pantunepijig - Mi'gmewei Tlisuti amgwesewei wagatign
August 1, 2003
O'ji'gate'j
September 13, 2022
Mi'gmewei Tli'suti : Introductory Handbook
May 12, 2022
Gn'nugwatigng Egtapegiaqan
July 21, 2021
Sacred Seven teachings poster
March 5, 2025
Mi'gmaw Medicine wheel - teaching concepts
August 17, 2021