Grade / LVL
Language
LVL aa
Mi'gmaw, English / Anglais
August 1, 2021
Date Created:
Date Updated:
Topics
Locations/Place/Landmarks/(house, room, City, farm, forest, hospital...), Animals & insects ( birds, fish, cat, farm animal), Natural science (plants, trees...)
Description
Translation: The Ocean
Concept (nonfiction), 16 words, Level aa (Grade K), Lexile BR40L In The Ocean, things found in and near the ocean are identified. Simple text supports early emergent readers.
Formats available
PowerPoint
NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
Mi'gmaw, English / Anglais
Language translated:
Word count:
Text:
Gta’n - the ocean l'océan
Water - Salt water. Ula na samqwan. Ula na salawapu. Eau - Eau salée.
Sand - Ula na atuomg. Sable
Ula na sasmuqwatign. – Seaplant Plantes marines
Seaweeds - Ula na paqo’si. Paqo'si nigweg sitmug. Algues
Fish - Ula na nme’j. Poisson
Crab - Ula na nmjinigej Crabe
Star fish - Ula na gloqowej nme’j. Étoile de mer
the ocean - Ula na gta’n l'océan