top of page
< Previous
Go’qoligwej
All year

Go’qoligwej

Any Month
Completed
Submitted / Created by:

Immersion, Karen Martin

Document status
Collection:

Reading A-Z

Grade / LVL
Language

LVL aa, LVL A

English / Anglais, French / Français, Mi'gmaw

Go’qoligwej

July 31, 2026

Date Created:
Date Updated:

August 12, 2026

Topics

Animals & insects ( birds, fish, cat, farm animal), Informational, nonfiction, Description / fun facts, Plural Forms, Animate, inanimate, nouns, Vocabulary

Description

Translation: The Chicken Informational (nonfiction), 16 words, Level aa (Grade K), Lexile BR60L
The Chicken identifies various parts of a chicken using simple text that supports early emergent readers.
Written by Racheal Rice
Mi'gmaw Literacy skill(s): 1) Learning vocabulary for the anatomy of a chicken 2) Learning the plural forms of animate and inanimate nouns.
Translated by Karen Martin

Formats available

Booklet, PowerPoint, Legal half - (5.5x8.5) - 8.5x14

DOWNLOAD FILES HERE 
Booklets
Portal Access / Source
Presentation / Curriculum
Poster / Pages
Audio / Flashcards
Quiz/Game/ Activity sheets
Previous
NOTE

Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french. 

We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.

English / Anglais, French / Français, Mi'gmaw

Language translated:
Text:

The chicken - Go'qoli'gwej. La poule
The beak - Ula na go'qoli'gwejewei ugsisqon.  Le bec
The feathers - Wegla na pi'gung. Les plumes
The wings - Wegla na un'sqe'g. les ailes

The tail - Ula na ugsuguni. La queue
The legs- Wegla na ulugunn.  Les jambes
The feet - Wegla na uggwatl. Les pieds
The eggs - Wegla na wa'wul. Les oeufs

Previous
Gigpesanei Nipugt tleiawultijig wi’sisg
exemple

Gigpesanei Nipugt tleiawultijig wi’sisg

July 31, 2026

Nijinjewamu’g
exemple

Nijinjewamu’g

July 31, 2026

Gigpesaq Pugulatmu’je’gati
exemple

Gigpesaq Pugulatmu’je’gati

July 31, 2026

Pesgunateg
exemple

Pesgunateg

July 31, 2026

Nisaqananamu’g
exemple

Nisaqananamu’g

July 31, 2026

Ugumuljin
exemple

Ugumuljin

July 31, 2026

© 2020-2025 Listuguj Education Directorate
All Rights Reserved. All other trademarks, logos, service marks are the property of LED
bottom of page