Grade / LVL
Language
LVL aa
English / Anglais, French / Français, Mi'gmaw
July 31, 2026
Date Created:
Date Updated:
August 12, 2026
Topics
Shapes/Colors, Vocabulary, Concept, nonfiction, Math - Numbers/Counting/money
Description
Translation: Nijinjewamu’g - Orange
Concept (nonfiction), 24 words, Level aa (Grade K), Lexile BR40L
Written by Racheal Rice
Orange things associated with the fall season are identified. Simple text supports emergent readers.
Mi'gmaw Literacy skill(s): 1) Learning the word for the color orange 2) Learning vocabulary connected to the color orange.
Translated / Vetted by : Karen Martin
Date:July2026
Formats available
Booklet, PowerPoint, Legal half - (5.5x8.5) - 8.5x14
NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
English / Anglais, French / Français, Mi'gmaw
Language translated:
Text:
Nijinjewamu’g - Orange
An orange tree - Wisawimgwe'g miti's. Un abre a orange. (oranger)
An orange leaf - Wisawimgwe'g nipi. Une feuille orange
An orange pumpkin - Wisawimgwe'g ejgujg. Une citrouille orange
An orange flower - Wisawimgwe'g wasueg. Une fleur orange
An orange butterfly - Wisawimgwe'g mimiges. Un papillon orange
An orange snake - Wisawimgwe'g 'mte'sgm. Un serpent orange
An orange field - Wisawimgwe'g iga'taqan. Un champ orange
An orange sunset - Wisawimgwamugsit na'gu'set galqwasiej. Un coucher de soleil.
Wisawimgwe'gl ula pile'l ‘nptpita'qaweiml. My new pants are orange.
wisawimgwe'g - wisawimgwe'gl - wisawimgwe'g(l)
