top of page
< Previous
O'ji'gate'j
Winter

O'ji'gate'j

Gep‘t’gewigu’sNovember, Gesigewigu’sDecember
To verify
Submitted / Created by:

Immersion

Document status
Collection:

LED Basic series

Grade / LVL
Language

Grade 4

Mi'gmaw

O'ji'gate'j

September 13, 2022

Date Created:
Date Updated:

September 24, 2026

Topics

Arts & Music / Songs & Poems / Sounds

Description

Original: Poster song winter

Formats available

Poster

DOWNLOAD FILES HERE 
Booklets
Portal Access / Source
Presentation / Curriculum
Poster / Pages
Audio / Flashcards
Quiz/Game/ Activity sheets
Previous
NOTE

Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french. 

We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.

Mi'gmaw

Language translated:
Text:

O’ ji’gate’j

O’ ji’gate’j, gesiulm’toqs’pnaq Na utmaqnit aqq ugsisqonit Maqtawe’gl ugpugugl O’ ji’gate’j, Telueg a’tugwaqan Mijua’jijgi’g telua’tisni’g, Pa’qalaiutieg etegs’pne Ugta’gusnigtug Ge’gwa’tuteg na unjig, Na poqta’lugwesnaq O’ ji’gate’j, Na teliulmimajisnaq Mijua’jijgi’g telua’tisni’g Telinta’papisnaq Tamp’ti, tamp, tamp Tamp’ti, tamp, tamp Ji’gate’j enmiet Tamp’ti, tamp tamp, Tamp’ti, tamp tamp, Ta’n etlipanigs’g

Previous
Taligisg'g ?  Weather verb  Mi'gmaw
exemple

Taligisg'g ? Weather verb Mi'gmaw

September 4, 2024

Ta' n tujuigisiqweian
exemple

Ta' n tujuigisiqweian

August 1, 2021

Najiemittugwalug  'Ntue'mg
exemple

Najiemittugwalug 'Ntue'mg

August 4, 1980

Nmu'ji'j Telwisit Waspu
exemple

Nmu'ji'j Telwisit Waspu

August 1, 2021

Go'qoli'gwe'j aqq Gulmgei 'Sgilmin
exemple

Go'qoli'gwe'j aqq Gulmgei 'Sgilmin

August 4, 1980

Ne'sijig Mui'naq
exemple

Ne'sijig Mui'naq

August 4, 1980

© 2020-2025 Listuguj Education Directorate
All Rights Reserved. All other trademarks, logos, service marks are the property of LED
bottom of page