NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
Mi'gmaw
Language translated:
Text:
O’ ji’gate’j
O’ ji’gate’j, gesiulm’toqs’pnaq Na utmaqnit aqq ugsisqonit Maqtawe’gl ugpugugl O’ ji’gate’j, Telueg a’tugwaqan Mijua’jijgi’g telua’tisni’g, Pa’qalaiutieg etegs’pne Ugta’gusnigtug Ge’gwa’tuteg na unjig, Na poqta’lugwesnaq O’ ji’gate’j, Na teliulmimajisnaq Mijua’jijgi’g telua’tisni’g Telinta’papisnaq Tamp’ti, tamp, tamp Tamp’ti, tamp, tamp Ji’gate’j enmiet Tamp’ti, tamp tamp, Tamp’ti, tamp tamp, Ta’n etlipanigs’g
Gnugwatigng / Gnugwatign - Pantunepijig - Mi'gmewei Tlisuti amgwesewei wagatign
August 1, 2003
O'ji'gate'j
September 13, 2022
Mi'gmewei Tli'suti : Introductory Handbook
May 12, 2022
Gn'nugwatigng Egtapegiaqan
July 21, 2021
Sacred Seven teachings poster
March 5, 2025
Mi'gmaw Medicine wheel - teaching concepts
August 17, 2021