Grade / LVL
Language
LVL aa
English / Anglais, French / Français, Mi'gmaw
July 31, 2026
Date Created:
Date Updated:
September 24, 2026
Topics
Calendar / Months / weeks / days / schedules, Routine - Morning/Night/Chores, Concept, nonfiction, PreVerb / Verbs / Conjugation, Animals & insects ( birds, fish, cat, farm animal), Verb, 3rd person, present tense
Description
Translation: Nap Time Concept (nonfiction), 24 words, Level aa (Grade K), Lexile BR40L
Nap Time explores the ways various living things nap. Short sentences of simple text support early emergent readers.
Written by Lana Temor
Mi'gmaw Literacy skill(s): 1) Learning the verb napping in the 3rd person present tense 2) Learning the names of different animals.
Formats available
Booklet, PowerPoint, Legal half - (5.5x8.5) - 8.5x14
NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
English / Anglais, French / Français, Mi'gmaw
Language translated:
Text:
Nepa'ji'jimg - Nap Time – La Sieste
A dog naps - 'Nmu'j nepa'ji'jit. Un chien fait la sieste.
A bat naps - Na'jipugtaqnej nepa'ji'jit. Une chauve-souris fait la sieste.
A horse naps - Te'sipow nepa'ji'jit. Un cheval fait la sieste.
A bird naps - Sisip nepa'ji'jit. Un oiseaux fait la sieste.
A lizard naps - Taqtaloq nepa'ji'jit. Un lezard fait la sieste.
A fish naps - Nme'j nepa'ji'jit. Un poisson fait la sieste
A baby fox naps - Wowgwisji'j nepa'ji'jit. Un bebe renard fait la sieste.
A baby naps - Mijua'ji'j nepa'ji'jit. Un Un bebe fait la sieste.
Rand: Balajwei = Rug
Pelajwei check with Diane M.
