Grade / LVL
Language
LVL aa, LVL B
English / Anglais, French / Français, Mi'gmaw
July 31, 2026
Date Created:
Date Updated:
September 24, 2026
Topics
Birthday, Holidays & Celebrations, Concept, Fiction, Items / Tools, prossessive froms, Vocabulary, nouns
Description
Translation:My Easter My Easter
Concept (fiction), 16 words, Level aa (Grade K), Lexile 80L
My Easter explores things and activities associated with this spring holiday. Simple text supports early emergent readers.
Written by Elizabeth Jane Pustilnik
Mi'gmaw Literacy skill(s): 1) Learning vocabulary related to Easter 2) Learning possessive forms of common nouns.
Formats available
Booklet, PowerPoint, Legal half - (5.5x8.5) - 8.5x14
NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
English / Anglais, French / Français, Mi'gmaw
Language translated:
Text:
Pa’geweumg - My Easter – Pâques
My dress - Ula na 'ntoqon. (This is my dress) (Ceci est ma robe)
My hat - Ula na 'nta'gwesn. (This is my hat) Ceci est mon chapeau)
My basket - Ula na 'ntligpenignm. (This is my basket) (C'est mon panier)
My eggs - Wegla na ni'newe'l wa'wul. (These are my eggs) (Ce sont mes œufs)
My candy - Ula na 'ntsuitism. (This is my candy) (C'est mon bonbon)
My flowers - Wegla na 'ntwasuegml. (These are my flowers) (Ce sont mes fleurs)
My family - Ula na 'ntugsu'g. (This is my family) (C'est ma famille)
My easter - Pa'gewumg! (Easter!) (Pâques !)
