Grade / LVL
Language
LVL aa
English / Anglais, French / Français, Mi'gmaw
July 31, 2026
Date Created:
Date Updated:
September 24, 2026
Topics
clothes / shoes, Locations/Place/Landmarks/(house, room, City, farm, forest, hospital...), Concept, Fiction, Plural Forms
Description
Translation: My Closet Concept (fiction), 16 words, Level aa (Grade K), Lexile 0L
In the book My Closet, readers find out what things a young girl stores in her closet. Simple text supports early emergent readers.
Written by Elizabeth Jane Pustilnik
Mi'gmaw Literacy skill(s): 1) Learning vocabulary related to clothing 2) Learning plural forms of clothing items.
Formats available
Booklet, PowerPoint, Legal half - (5.5x8.5) - 8.5x14
NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
English / Anglais, French / Français, Mi'gmaw
Language translated:
Text:
My closet - Pugtusgas'gigtug (In the closet) My closet (Dans le placard)
My hangers - Gaqapija'tmgewe'l. (Hangers) Ce sont des cintres
My shirts - Wegla na altlaig. (These are pants) Ce sont des pantalons
My pans - Wegla na pita'qawe'l. (These are pants) Ce sont des pantalons
My dress - Wegla na magotl. (These are dresses) Ce sont des robes
My shoes - Wegla na 'mg'sng. (These are shoes) Ce sont des souliers
My belts - Wegla na 'spisung. (These are belts) Ce sont des ceintures.
My blanket. - Wegla na a'su'nn. (These are blankets) Ce sont des couvertures.
My closet - Ni'n nutapsun! (My clothes!) Ces mes vêtements
