Grade / LVL
Language
LVL aa
English / Anglais, French / Français, Mi'gmaw
July 31, 2026
Date Created:
Date Updated:
September 24, 2026
Topics
Locations/Place/Landmarks/(house, room, City, farm, forest, hospital...), Routine - Morning/Night/Chores, Concept, Fiction, Vocabulary, PreVerb / Verbs / Conjugation
Description
Translation: My bath Concept (fiction), 16 words, Level aa (Grade K), Lexile 80L
My Bath identifies various aspects of a child's bath experience. Simple text supports early emergent readers.
Written by Elizabeth Jane Pustulnik
Mi'gmaw Literacy skill(s): 1) Learning vocabulary related to bathing 2) Learning bathing verbs and their conjugations.
Formats available
Booklet, PowerPoint, Legal half - (5.5x8.5) - 8.5x14
NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
English / Anglais, French / Français, Mi'gmaw
Language translated:
Text:
My Bath - Gisispalsi - Mon Bain
My tub - Ula na lapa'i. (This is a bathtub) (C'est une baignoire)
My water - Welp'teg samuqwan. (The water is warm) (L'eau est chaude)
My bubble - Giseieg samuqwanigtug. (We are having fun in the water) (Nous nous amusons dans l'eau)
My toy - Mila'tieg samuqwanigtug. (We play in the water) (Nous jouons dans l'eau)
My soap - Suspanign e'w'g gesispalsi. (I use soap to wash myself) (J'utilise du savon pour me laver)
My hair - Nusapunn gesispa'tuimgl. (My hair gets washed) (Mes cheveux sont lavés)
My towel - Gispasa'lit maw gasigo's'ti. (He/she dries me off with a towel) (Il/elle me sèche avec une serviette)
My bath - Gisapalsi. (I am all washed up) (Je suis tout propre)
