Grade / LVL
Language
LVL aa
Mi'gmaw, English / Anglais, French / Français
August 1, 2021
Date Created:
Date Updated:
February 23, 2026
Topics
Animals & insects ( birds, fish, cat, farm animal), Activity / Action / sports
Description
Translation: Go, Go, Go Fantasy (fiction) 24 words, Level aa (Grade K), Lexile BR30L
Readers can follow the animals as they Go, Go, Go in the back of a speeding pickup truck. Each successive page shows additional animals jumping into the truck. Eventually, the truck becomes so jam-packed with animals, the reader may wonder how it can go at all!
Formats available
Booklet, Black and White, Letter half - (8.5x5.5) - 8.5x11, Legal half - (5.5x8.5) - 8.5x14, Colouring pages, PowerPoint
NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
Mi'gmaw, English / Anglais, French / Français
Language translated:
Text:
Maja’si, Maja’si, Maja’si ! Go, go, go! Allez, Allez, Allez!
Ula nmu′jg mai′ta′jig.
The dogs go
Les chiens partent
Ula gulgwi′sg mai′ta′jig.
The pigs go
Les cochons partent
Ula jipji’jg mai’ta’jig.
The birds go
Les oiseaux partent
Ula gajuewjig mai’ta’jig.
The cats go
Les chats partent
Ula te’pljig mai’ta’jig.
The goats go
Les chèvres partent
Ula wenjitia’mug mai’ta’jig.
The cows go
Les vaches partent
Ula apji’jgmijg mai’ta’jig.
The ducks go
Les cannards partent
Ula wi’sisg mai’ta’jig.
The animals go
Les animaux partent
