Grade / LVL
Language
LVL aa
English / Anglais, French / Français, Mi'gmaw
July 31, 2026
Date Created:
Date Updated:
September 24, 2026
Topics
School / Classroom, Food / Kitchen/ Recipe, Informational, nonfiction, Vocabulary, Animate, inanimate
Description
Translation: Lunch at School Informational (nonfiction), 16 words, Level aa (Grade K), Lexile 40L
Lunch at School identifies various aspects of a child's school lunch experience. Simple text supports early emergent readers.
Written by Bev Osborn
Mi'gmaw Literacy skill(s): 1) Learning vocabulary related to food 2) Learning to say ni'n when it proceeds an animate or inanimate word.
Formats available
Booklet, PowerPoint, Legal half - (5.5x8.5) - 8.5x14
NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
English / Anglais, French / Français, Mi'gmaw
Language translated:
Text:
Gina’muo’guomei Mewlia’gwejewei - Lunch at School - Dinner à l'école
My friends - Nitapaq - mes amis
My bag - Ni'newei munti. Mon sac
My milk - Ni'newe'g mlagejg. Mon lait
My noodles(food,lunch, I eat) - Ni'n mijji. (I eat) je mange
My carrots - Ni'gnewe'g enmapejig. Mes carrotes
My cookie - Ni'newei galgunawei. Mes biscuits
My napkin (tissue) - Ga'sm 'ntun maw musuei. (I wipe my mouth with a tissue) je me debarbouillete avec un tissue
My lunch! Ni'newei mewlia'gowei! Mon dinner
