top of page
< Previous
'Stoqonamu'gl
All year

'Stoqonamu'gl

Any Month
Completed
Submitted / Created by:

Immersion, Karen Martin

Document status
Collection:

Reading A-Z

Grade / LVL
Language

LVL aa

English / Anglais, French / Français, Mi'gmaw

'Stoqonamu'gl

July 31, 2026

Date Created:
Date Updated:

September 24, 2026

Topics

Shapes/Colors, Concept, nonfiction, Animate, inanimate, Vocabulary

Description

Translation:Green
Concept (nonfiction), 24 words, Level aa (Grade K), Lexile BR50L
The forest is a beautiful and fascinating place for students to explore. In Green, students will become familiar with the color word green through text about green plants and animals that live in a forest. Simple text supports early emergent readers.
Written by Racheal Rice
Mi'gmaw Literacy skill(s): 1) Learning the color green changes depending on animacy/inanimacy 2) Learning vocabulary related to green.

Formats available

Booklet, PowerPoint, Legal half - (5.5x8.5) - 8.5x14

DOWNLOAD FILES HERE 
Booklets
Portal Access / Source
Presentation / Curriculum
Poster / Pages
Audio / Flashcards
Quiz/Game/ Activity sheets
Previous
NOTE

Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french. 

We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.

English / Anglais, French / Français, Mi'gmaw

Language translated:
Text:

Green - 'Stoqonamu'gl

The green snake - Stoqonamugsit 'mte'sgm. 

The green leaf - Stoqonamugsit nipi.

The green moss - Stoqonamu'gl pesagnutgl.

This green frog - Stoqonamugsit 'sqolj.

This green bird - Stoqonamugsit sisip.

This green insect - Stoqonamugsit juji'j.

This green lizard - Stoqonamugsit taqtaloq.

This green forest - Stoqonamu'g nipugt.

Previous
Megwe’g
exemple

Megwe’g

July 31, 2026

Nisaqananamu’g
exemple

Nisaqananamu’g

July 31, 2026

Gigpesanei Nipugt tleiawultijig wi’sisg
exemple

Gigpesanei Nipugt tleiawultijig wi’sisg

July 31, 2026

Nijinjewamu’g
exemple

Nijinjewamu’g

July 31, 2026

Gigpesaq Pugulatmu’je’gati
exemple

Gigpesaq Pugulatmu’je’gati

July 31, 2026

Pesgunateg
exemple

Pesgunateg

July 31, 2026

© 2020-2025 Listuguj Education Directorate
All Rights Reserved. All other trademarks, logos, service marks are the property of LED
bottom of page