top of page
< Previous
Gesig
Winter

Gesig

Gep‘t’gewigu’sNovember, Gesigewigu’sDecember
Completed
Submitted / Created by:

Crystal Dedam, Karen Martin

Document status
Collection:

Reading A-Z

Grade / LVL
Language

LVL aa

Mi'gmaw, English / Anglais, French / Français

Gesig

August 1, 2021

Date Created:
Date Updated:

August 12, 2026

Topics

Season / Weather (spring, summer, winter, fall), Natural science (plants, trees...), Phonics/Alphabet/Vowels/Syllables/Consonants/Sound Segments/Writing System

Description

Translation : Winter
Concept (nonfiction), 17 words, Level aa (Grade K), Lexile 10L Winter identifies things associated with this cold weather season using simple text that supports early emergent readers.

Formats available

Booklet, Black and White, Full colour, Colouring pages, Letter half - (8.5x5.5) - 8.5x11, Legal half - (5.5x8.5) - 8.5x14, PowerPoint

DOWNLOAD FILES HERE 
Booklets
Portal Access / Source
Presentation / Curriculum
Poster / Pages
Audio / Flashcards
Quiz/Game/ Activity sheets
Previous
NOTE

Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french. 

We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.

Mi'gmaw, English / Anglais, French / Français

Language translated:
Text:

Gesig 

Etlipsaq.

Wegla na na'goqomg. 

Ula na tepaqaniji'j. 

Ula wastewigtug wejitasit.

Welga na pijjaqang. 

Ula na usgitqwan. 

Ula na pugtew. 

Ula na 'stoqon.

Glusuaqan

  • Etlipsaq

  • na'goqomg

  • tepaqanji'j

  • wastewigtug

  • pijjaqang

  • usgitqwan

  • pugtew

  • 'stoqon

Previous
Gigpesanei Nipugt tleiawultijig wi’sisg
exemple

Gigpesanei Nipugt tleiawultijig wi’sisg

July 31, 2026

Nijinjewamu’g
exemple

Nijinjewamu’g

July 31, 2026

Gigpesaq Pugulatmu’je’gati
exemple

Gigpesaq Pugulatmu’je’gati

July 31, 2026

Pesgunateg
exemple

Pesgunateg

July 31, 2026

Nisaqananamu’g
exemple

Nisaqananamu’g

July 31, 2026

Ugumuljin
exemple

Ugumuljin

July 31, 2026

© 2020-2025 Listuguj Education Directorate
All Rights Reserved. All other trademarks, logos, service marks are the property of LED
bottom of page