Grade / LVL
Language
LVL aa
Mi'gmaw, English / Anglais, French / Français
August 1, 2021
Date Created:
Date Updated:
September 24, 2026
Topics
clothes / shoes, Activity / Action / sports, Animals & insects ( birds, fish, cat, farm animal)
Description
Translation: Fido Gets Dressed
Personal Recount (fiction), 20 words, Level aa (Grade K), Lexile BR40L Early readers will enjoy this simple text about two children dressing their dog in human clothes.
Formats available
Booklet, PowerPoint, Legal half - (5.5x8.5) - 8.5x14
NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
Mi'gmaw, English / Anglais, French / Français
Language translated:
Text:
Fiddo gegna'sit - Fiddo Gets Dressed - Fiddo s'habille
'ntatlaim - my sweater mon pull
'ntull - my boats mes bateaux
'nta'gwesnm -my hat mon chapeau
'nqotaqnigjipilaqan - my scarf mon écharpe
'nta'gwesnm - my hat mon chapeau
na'gu'setewe'l 'npugugwe'ml - my sunglasses mes lunettes de soleil
'nta'gwesnm - my hat mon chapeau
'npitu'gunm - my cape ma cape
'nsisgwei - my mask mon masque
'nta'gwesnm - my hat mon chapeau
