Grade / LVL
Language
LVL aa
English / Anglais, Mi'gmaw
August 1, 2021
Date Created:
Date Updated:
Topics
Animals & insects ( birds, fish, cat, farm animal), Math - Numbers/Counting/money, nonfiction
Description
Translation: Jujij (Jujijg Jujij aqq Juji’ji’j ) Counting Bugs
Concept (nonfiction), 17 words, Level aa (Grade K), Lexile BR90L
Counting Bugs revels in the colorful world of creepy crawlies. The butterflies, caterpillars, ladybugs, and other friendly multi-legged insects in this book will excite students without scaring them. Each page invites readers to count a different number of bugs. The photographs are gorgeous and appealing, while the text is simple and well suited for the earliest of readers.
Formats available
Booklet
NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
English / Anglais, Mi'gmaw
Language translated:
Word count:
Text:
Counting Bugs - Jujijg mawgimatl - egimatl - Compte les insects
Jujijg Jujij aqq Juji’ji’j
One bug. - un insect. - Newt Jujijg
two bugs deux insects - Ta'pu Jujijg
Three bugs trois insects - Si'st Jujijg
four bugs - quatre insects - Ne'wJujijg
Five bugs - cinq insects Na'n ujijg
six bugs - six insects As'gom Jujijg
Seven bugs - Sept insects lluigneg Jujijg
too many bugs. - beaucoup trop d'insects te'sit -te's'g Jujijg