Grade / LVL
Language
LVL aa, LVL A
English / Anglais, French / Français, Mi'gmaw
July 31, 2026
Date Created:
Date Updated:
August 12, 2026
Topics
Shapes/Colors, Concept, nonfiction, Animate, inanimate, Conjugate Plural words, nouns, Vocabulary
Description
Translation: Ewne’g - Blue – Bleu
Concept (nonfiction), 24 words, Level aa (Grade K), Lexile BR50L Re-leveled A
Written by Racheal Rice
Blue items in outdoor settings are identified using simple text.
Mi'gmaw Literacy skill(s): 1) Learning to use the word for the color blue 2) Learning the plural forms of animate and inanimate nouns.
Translated / Vetted by : Karen Martin
Date : July 2026
Formats available
Booklet, PowerPoint, Legal half - (5.5x8.5) - 8.5x14
NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
English / Anglais, French / Français, Mi'gmaw
Language translated:
Text:
Ewne’g - Blue – Bleu
The blue sky - Ewne'g musigisg. Le ciel bleu
The blue helmet - Ewne'g melge'g a'gwesn.(hard hat) Le casque dur bleu
The blue bike - Ewne'g altesgasimgewei. La bicyclette bleu
The blue bottle - Ewne'g samuqwano'q. (water bottle) la bouteille bleu
The blue bench - Ewne'g mutputi. La chaise bleu
The blue swing - Ewne'g asuo'pegiemgewei. La balancoire bleu
The blue slide - Ewne'g nisateja'lugwemgewei. La glissade bleu
The blue playground - Ewne'g mila'suaqane'gati. Le parc bleu
