Grade / LVL
Language
LVL E
Mi'gmaw
August 1, 2021
Date Created:
Date Updated:
Topics
Locations/Place/Landmarks/(house, room, City, farm, forest, hospital...), Animals & insects ( birds, fish, cat, farm animal)
Description
Translation: Lagla'ns te'sunemi'gl - All Kinds of Farms
Informational (nonfiction), 100 words, Level E (Grade 1), Lexile 240L
All Kinds of Farms is a simple chapter book that introduces readers to different types of farms and the products that come from things that live or grow on farms. Students will read about farms they may be familiar with, such as dairy farms and chicken farms, and farms they might not be familiar with, such as sugarcane farms and fruit farms. Text includes section headings and photo captions.
Formats available
Booklet
NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
Mi'gmaw
Language translated:
Word count:
Text:
Lagla'ns wi'sis - Farm Animals - Les animaux de la ferme
1.Ula na ‘nmu’j.
1.This is a dog.
1. Ceci est un chien.
2.Ula na gulgwi’s.
2. This is a pig.
2. Ceci est un cochon.
3.Ula na nape’w.
3.This is a chicken.
3.Ceci est un poulet.
4.Ula na te’plj.
4.This is a goat.
4. Ceci est une chèvre.
5.Ula na wenjitia’m.
5.This is a cow.
5.Ceci est une vache.
6.Ula na tagali’j.
6. This is a duck.
6.Ceci est un canard.
Ula na jijgluewj.
7.This is a sheep.
7.Ceci est un mouton.
8.Ula na lagla’ns wi’sisg.
8. This is farm animals.
8.Ceci sont les animaux de la ferme.