top of page
< Previous
Algwiluasultimg
All year

Algwiluasultimg

Any Month
Translated
Submitted / Created by:

Karen Martin, Brooke Moffat, Carlene Gideon, Crystal Moffat

Document status
Collection:

LED Basic series

Grade / LVL
Language

Grade 4

Mi'gmaw

Algwiluasultimg

September 10, 2018

Date Created:
Date Updated:

February 23, 2026

Topics

Natural science (plants, trees...)

Description

Original: Summer Camp 2018, Green shirt

Formats available

Booklet, Legal half - (5.5x8.5) - 8.5x14, Photography

DOWNLOAD FILES HERE 
Booklets
Portal Access / Source
Presentation / Curriculum
Poster / Pages
Audio / Flashcards
Quiz/Game/ Activity sheets
Previous
NOTE

Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french. 

We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.

Mi'gmaw

Language translated:
Text:

Algwiluasultimg

Gisgug gwilmu'g milamu'g goqwei.

  • piptoqopsgeg guntew

  • natgoqwei saputiamu'g 

  • poqtaqwape'g guntew

  • 'mjigei 

  • pi'gun

  • weti

Amujpa wejiwe'jituegl welga algwiluasulimg:

  • Snaweie'l 'sginminn

  • tewje'g nipi

  • ne'sipga'sit

  • qasgusi

  • wisqasaw

  • gmu'j'st'ge' "Y"

Keaden we'jitoq natgoqwei sa'qawei, guntewigtug.

Jagger we'jitoq gmu'j'st'ge' "Y" na'taqamtug. Mu we'jitueg nisqananamu'g wasueg. Tami etug eteg?

Shawn we'jitoq nisqananamu'g wasueg. Mu we'jiaqatt nipi wisawe'g. 

Keaden we'jiatl nipi'l wisawe'nitl. 

Mu we'jitueg pita'q gmu'j. Etug eteg miti'sigtug? 

Myles we'jitoq pita'q gmu'j gigjiw awtigtug.

We'jitueg 'ms't goqwei aqq nespigisoltieg.


Previous
Gnugwatigng / Gnugwatign V05
exemple

Gnugwatigng / Gnugwatign V05

January 15, 2026

Astue′gl
exemple

Astue′gl

February 9, 2026

Gnugwatigng / Gnugwatign V04
exemple

Gnugwatigng / Gnugwatign V04

January 15, 2026

LNU'GINA’MASULTINEJ
exemple

LNU'GINA’MASULTINEJ

September 6, 2009

Gnugwatigng / Gnugwatign V03
exemple

Gnugwatigng / Gnugwatign V03

January 15, 2026

Gnugwatigng / Gnugwatign -Pronunciation & Phonetics
exemple

Gnugwatigng / Gnugwatign -Pronunciation & Phonetics

June 15, 1998

© 2020-2025 Listuguj Education Directorate
All Rights Reserved. All other trademarks, logos, service marks are the property of LED
bottom of page