Grade / LVL
Language
LVL B
English / Anglais, Mi'gmaw, French / Français
August 1, 2021
Date Created:
Date Updated:
February 23, 2026
Topics
Animals & insects ( birds, fish, cat, farm animal), Prepositions/on, in, out, over, under, etc...
Description
Translation: You Can Go
Realistic (fiction), 33 words, Level B (Grade K), Lexile BR30L
The book You Can Go follows a puppy on an outdoor adventure. Cute illustrations add to an engaging story.
Formats available
Scan/Archives
NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
English / Anglais, Mi'gmaw, French / Français
Language translated:
Text:
Tetapuwa'tmg ugjit egitmg a'tugwaqan
" Gi'l Gisi / you can go / Tu peux aller"
3. Gi'l gisi-a'sisa'sitesg / you can go over / tu peux aller par-dessus
4. Gi'l gisi-lietesg lame'g / you can go under /tu peux aller par-en-dessous
5. Gi'l gisi-gigtoqa'sitesg / you can go arround / tu peux aller autour
6. Gi'l gisi-saputa'sitesg./ you can go through / tu peux aller par
7. Gi'l gisi-igana'sitesg. / you can go towards / tu peux aller vers
8. Gi'l gisi-etegja'sitesg / you can go backwards / tu peux aller par-en arriere
9. Gi'l gisi-taqamoqa'sitesg. / you can go fowards / tu peux aller de l'avant
10. Gi'l gisi-wije'wultesg. / i can go with you / je peux aller avec toi
Glusuwaqann
gi'l
gisi
a'sosa'sites
gigtoqa'sites
saputa'sites
igana'sites
etegja'sites
taqamoqa'sites
wijewultes
