top of page
< Previous
Mtugunoqt
All year, Spring

Mtugunoqt

Any Month
No text
Submitted / Created by:

Immersion

Document status
Collection:

Reading A-Z

Grade / LVL
Language

LVL E

Mi'gmaw

Mtugunoqt

August 1, 2021

Date Created:
Date Updated:

February 23, 2026

Topics

Season / Weather (spring, summer, winter, fall)

Description

Translation: The Storm
Realistic (fiction), 104 words, Level E (Grade 1), Lexile 440L

The simple story The Storm takes the reader through the sights and sounds of an electrical storm as it arrives in Tim and Pam's neighborhood and eventually moves on.

Formats available

Booklet

DOWNLOAD FILES HERE 
Booklets
Portal Access / Source
Presentation / Curriculum
Poster / Pages
Audio / Flashcards
Quiz/Game/ Activity sheets
Previous
NOTE

Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french. 

We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.

Mi'gmaw

Language translated:
Text:

Mtugunoqt the Storm

3. Dark clouds begin to gather. They get darker and darker. A storm is coming.

4. Tim and Pam run into the house. The strong winds begin to blow.

5. Strong winds begin to blow, and the sky gets darker.

6. the sky gets darker, and the clouds move over the house.

7. the Clouds move over the house, and lightning flashes all arround.

8.Lightning flashes all around, and thunder crashes loudly.

9. Thunder crashes loudly, and the rain begins to fall.

10. The rain falls, and the winds blow wildly.

11. Then the rain stops falling, and the winds stop blowing.

12. the Sun comes out. Tim and Pam come out too. 

Previous
Gina'muwo'guomei A'sei
exemple

Gina'muwo'guomei A'sei

August 1, 2021

Sagaliagl aqq Wisisg
exemple

Sagaliagl aqq Wisisg

November 5, 2021

'Ns'tuo'qon
exemple

'Ns'tuo'qon

January 8, 2026

Najipugsuge'geyeg Nujj
exemple

Najipugsuge'geyeg Nujj

October 13, 1986

Ms't No'gmaq Worksheet
exemple

Ms't No'gmaq Worksheet

January 7, 2026

Wapeg Tesipow aq Witapal
exemple

Wapeg Tesipow aq Witapal

November 5, 2021

© 2020-2025 Listuguj Education Directorate
All Rights Reserved. All other trademarks, logos, service marks are the property of LED
bottom of page