top of page
< Previous
Plamu
All year

Plamu

Any Month
To verify
Submitted / Created by:

Karen Martin

Document status
Collection:

LED Basic series

Grade / LVL
Language

Grade 4

Mi'gmaw

Plamu

September 22, 2022

Date Created:
Date Updated:

May 12, 2026

Topics

Animals & insects ( birds, fish, cat, farm animal)

Description

Formats available

Booklet

DOWNLOAD FILES HERE 
Booklets
Portal Access / Source
Presentation / Curriculum
Poster / Pages
Audio / Flashcards
Quiz/Game/ Activity sheets
Previous
NOTE

Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french. 

We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.

Mi'gmaw

Language translated:
Text:

PLAMU


Ta’n Telimegite’tasit Plamu ‘Nnue’gatig

Te’s nipg ula ‘nnue’gatig, usgewinu’g plamue’ga’tijig. Na tele’g, nmiat’sg alt usgewinu’g ‘smuetu’tij plamuei. Plamuei na ma’wwigapu’g ta’n te’s’gnme’juei.

Ta’n Teliangamgusit Plamu

Plamu unji apje’jg aqq ugsuguni pepgijigg gatu ugtinin megwa’ig gesge’g. Plamu na waju’et piwigesg ta’n telgilg gatu mu unjig. Ta’n te’sit plamuu’ta’qanji’jit ugpaqamg, umustig, aqq etuiw ugtining. Etuiw unjig eteglugtmqanl aqq musigte’gutnn ta’n wejigamlamit.

Ta’n tlnenuat’sg napiglej na ‘mgignigg epuneiei ugtugwape’gn aqq‘sgwemegw moqwa’.

Ta’n teligg plamu ugtinin, ta’n telisgmoqonit, aqq ma’w ta’n telmesgi’gu’ta’qan ugsugunig, na apoqonmaj ulialateja’sin aqq gisigsigawa’sinsamuqwanigtug.

Ta’n Teliajita’tij Plamu’g

Plamu’g na pituitnnaqanigl mile-l wejita’jig. Pi’tawita’jig ugjitnajisiga’la’tinew. Wenaqaiatmi’titl winpegijuigl aqq qapsgul we’gawgisipejita’new ta’n tlsiga’la’titaq. Pemiapajita’jig na ta’n tettetlpenatasultipnig. ‘Sgwemegw na e’w’g ugsuguni aqq ugsisqon ugjitmulqatmn enmaqqe’ji’j ta’n igo’toqol ugwa’wuml toqo napiglej apoqonmuetango’tgl wa’wul.

Ta’nig Getanaji aqq Ta’nig Getanji Plamu

Plamu getanaji gaqpesaq, peju’ji’jg aqq igtigi nme’ji’jg ugjit wilu. Plamueiwius na wapimgwe’g muta elg malqumaji tegwiaqusijig. Ta’nig plamugetanji na waspu’g, put’paq, mui’naq aqq mimajuinu’g.

Nme’j Ugmimajuaqanm Ta’n Tela’s’g

( wa'wul - plamu'si's - mnamuj - taqawanji'j - 'sgwemegw gisna napiglej)

Iga’tu Tetaputeg Glusuaqan Te’s Telatuemgewei

napiglej

gisigsigawa’sin

telisgmoqonit

peju’ji’jg

pituiptnnaqanigl

ugtugwape’gn

qapsgul

u’ta’qanji’jit

tegwiaqusijig

mui’na’q

‘Sgwemegw

piwigesg

1. Ta’n tlnenuat’sg napiglej na ‘mgignigg epuneiei _______________aqq ‘sgwemegw moqwa’.

2. Plamu na waju’et _______________ ta’n telgilg gatu mu unjig.

3. Ta’n teligg plamu ugtinin, ta’n _______________, aqq ma’w ta’ntelmesgi’g u’ta’qan ugsugunig, na apoqonmaj ulialateja’sin aqq_______________ samuqwanigtug.

4. Ta’n te’sit plamu _______________ ugpaqamg, umustig, aqq etuiwugtining.

5. _______________ na e’w’g ugsuguni aqq ugsisqon ugjit mulqatmnenmaqqe’ji’j ta’n igo’toqol ugwa’wuml toqo _______________apoqonmuet ango’tgl wa’wul.

6. Plamu’g na ____________ mile-l wejita’jig.

7. Plamu getanaji gaqpesaq, ______________ aqq igtigi nme’ji’jg ugjitwilu.

8. Ta’nig plamu getanji na waspu’g, put’paq, _______________ aqqmimajuinu’g.

9. Plamuei wius na wapimgwe’g muta elg malqumaji _______________.

10. Wenaqaiatmi’titl winpegijuigl aqq ____________ we’gawgisipejita’new ta’n tlsiga’la’titaq.   

Previous
Gtapegiaqann - Mi'gmaw Songs Collections V2
exemple

Gtapegiaqann - Mi'gmaw Songs Collections V2

August 1, 2021

Muine'l Getlewo'qnn
exemple

Muine'l Getlewo'qnn

August 3, 2003

Rocks
exemple

Rocks

August 1, 2021

Gji-ga'qaweje'l Getlewo'qnn
exemple

Gji-ga'qaweje'l Getlewo'qnn

August 3, 2003

Gji-Gaqawej
exemple

Gji-Gaqawej

August 3, 2003

Natawe'g gji-ga'qawej
exemple

Natawe'g gji-ga'qawej

August 3, 2003

© 2020-2025 Listuguj Education Directorate
All Rights Reserved. All other trademarks, logos, service marks are the property of LED
bottom of page