Grade / LVL
Language
Grade 4
Mi'gmaw
August 1, 2021
Date Created:
Date Updated:
February 23, 2026
Topics
Social studies - Home & family / Friendship, Routine - Morning/Night/Chores, Community & Professions/jobs/work
Description
Translation : Booklet about a family doing chores, cleaning and working on the house
Formats available
Booklet, Full colour
NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
Mi'gmaw
Language translated:
Text:
Ni’n aqq Nn’gigug aqq Nmis maw Lugutieg.
Ula ms’t ninen menuegeiegl.
Tal maw lugutieg ugjit ta’n gogweimenuegeieg?
Tepiag lgowagn nignag ugjit ms’t wen.
Ninen ms’t maw lugutieg nignag. Tegen
lgowagn gil elugwatmn giguag?
Alt mimajuinug seg al lugutijig. Gogwei ugjit ?
Nignag ms’t amujpa maw lugutieg ugjit ta’n
gogwei menuegeieg.
