Grade / LVL
Language
Grade 4, LVL 1
Mi'gmaw
August 3, 2003
Date Created:
Date Updated:
February 23, 2026
Topics
Social studies - Home & family / Friendship, Personal / Self / Name / Memory / About me, clothes / shoes, comedie / humor
Description
Translation:
Work Request: by Mona
Louie and his bear art Hat giving it to his friend jeremy who find it pretty and louie ends up creating his own art hat
Formats available
Booklet, Photography, PowerPoint
NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
Mi'gmaw
Language translated:
Text:
Louie Ug-Ta’gusn Louis Hat
Ula na Louie.
Louie etli-angaptg a’gusn.
“Ge’ juguwa Jeremy. Ge’angapte’n a’gusn.”
“Ge’angapte’n “ teluwet Louie. “Ge’angam mui’n. “ “Mui’n naspit a’gunsn’nigtug.”
“Angapte’n!” A’gusn nasteg Jeremy unjig.
“Ge’ jugu’wa ula-tett, Jeremy”, teluwep Louie.
“Ge’ angam apjeji’jit mui’n.”
Apjeji’jit mui’n naspit ug-ta’gusng elg!
