top of page
< Previous
How the Cougar Came to be Called the Ghost Cat
All year

How the Cougar Came to be Called the Ghost Cat

Any Month
To verify
Submitted / Created by:

Immersion

Document status
Collection:

NimbusPublishing, Roseway Publishing, Fernwood Publishing

Grade / LVL
Language

Grade 4

Mi'gmaw, English / Anglais, French / Français

How the Cougar Came to be Called the Ghost Cat

January 12, 2026

Date Created:
Date Updated:

February 23, 2026

Topics

Animals & insects ( birds, fish, cat, farm animal), Myths, Story, Fantasy and other tales, Mi'gmaw Culture - 7 sacred teaching 4 direction medicine

Description

Translation incomplete: Work Request by Michael James Isaac (available thru teams only )
How the Cougar Came to be Called the Ghost Cat/Ta’n Petalu Telui’tut Skite’kmujewe
written by Michael James Isaac illustrated by Dozay (Arlene) Christmas

Formats available

Booklet

DOWNLOAD FILES HERE 
Booklets
Portal Access / Source
Presentation / Curriculum
Poster / Pages
Audio / Flashcards
Quiz/Game/ Activity sheets
Previous
NOTE

Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french. 

We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.

Mi'gmaw, English / Anglais, French / Français

Language translated:
Text:
Previous
Muine'l Getlewo'qnn
exemple

Muine'l Getlewo'qnn

August 3, 2003

Nipg
exemple

Nipg

August 3, 2003

Gji-ga'qaweje'l Getlewo'qnn
exemple

Gji-ga'qaweje'l Getlewo'qnn

August 3, 2003

Taligutigl Saqaliaqa'I?
exemple

Taligutigl Saqaliaqa'I?

August 3, 2003

Natawe'g gji-ga'qawej
exemple

Natawe'g gji-ga'qawej

August 3, 2003

Milipunqegl
exemple

Milipunqegl

August 3, 2003

© 2020-2025 Listuguj Education Directorate
All Rights Reserved. All other trademarks, logos, service marks are the property of LED
bottom of page