top of page
< Previous
How the Cougar Came to be Called the Ghost Cat
All year

How the Cougar Came to be Called the Ghost Cat

Any Month
To verify
Submitted / Created by:

Immersion

Document status
Collection:

NimbusPublishing, Roseway Publishing, Fernwood Publishing

Grade / LVL
Language

Grade 4

Mi'gmaw, English / Anglais, French / Français

How the Cougar Came to be Called the Ghost Cat

January 12, 2026

Date Created:
Date Updated:

February 23, 2026

Topics

Animals & insects ( birds, fish, cat, farm animal), Myths, Story, Fantasy and other tales, Mi'gmaw Culture - 7 sacred teaching 4 direction medicine

Description

Translation incomplete: Work Request by Michael James Isaac (available thru teams only )
How the Cougar Came to be Called the Ghost Cat/Ta’n Petalu Telui’tut Skite’kmujewe
written by Michael James Isaac illustrated by Dozay (Arlene) Christmas

Formats available

Booklet

DOWNLOAD FILES HERE 
Booklets
Portal Access / Source
Presentation / Curriculum
Poster / Pages
Audio / Flashcards
Quiz/Game/ Activity sheets
Previous
NOTE

Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french. 

We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.

Mi'gmaw, English / Anglais, French / Français

Language translated:
Text:
Previous
'Lpa’tu’ji’j Ta’n Se’sgwep Paqtesm!
exemple

'Lpa’tu’ji’j Ta’n Se’sgwep Paqtesm!

August 1, 2018

Gtapegiaqann - Mi'gmaw Songs Collections V2
exemple

Gtapegiaqann - Mi'gmaw Songs Collections V2

August 1, 2021

Ta’n wi’sisg wigultijig
exemple

Ta’n wi’sisg wigultijig

August 1, 2021

Rocks
exemple

Rocks

August 1, 2021

Mui'n aqq L'uigneg te'sijig Ntugsuinu'g
exemple

Mui'n aqq L'uigneg te'sijig Ntugsuinu'g

August 3, 2003

Gji-Gaqawej
exemple

Gji-Gaqawej

August 3, 2003

© 2020-2025 Listuguj Education Directorate
All Rights Reserved. All other trademarks, logos, service marks are the property of LED
bottom of page