Grade / LVL
Language
LVL B
Mi'gmaw, English / Anglais, French / Français
August 1, 2021
Date Created:
Date Updated:
Topics
Animals & insects ( birds, fish, cat, farm animal), Fiction, Myths, Story, Fantasy and other tales, transportation/vehicule
Description
Translation :Go Animals Go
Fantasy (fiction), 44 words, Level B (Grade K), Lexile 50L
All of the animals want to go somewhere, and they all use something different to get there. Students will love the humorous action, such as a pig on a bike or a goat on a boat.
Formats available
Booklet, Scan/Archives
NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
Mi'gmaw, English / Anglais, French / Français
Language translated:
Word count:
Text:
Go animal go - Mai'ta'gw Wi'sisg Mai'ta'gw - Allez, animal, allez
3. Wenjitia'm pisit tepaqan-igtug.
3. The cow is in a car. (inside)
3. la vache est dans une voiture. (l'intérieur)
4. Gulgwi's tep'pit altesgasimgewei.
4. the pig is on a bike. (on board)
4. Le cochon est sur un vélo. (abord)
5. Te'plj pisit m'tu'l.
5. the goat is in a boat. (inside)
5. la chevre est dans un bateaux (l'intérieur)
6. Nmu'j tep'pit ga's.
6. The dog is on a train. (on board)
6. Le chien est sur un train. (abord)
7. Jipji'j tep'pit na'qoqomg.
7. The bird is on skates. (on board)
7. L’oiseaux est sur des patins. (abord)
8. Apjig'mu'j pisit alaqsimgewei.
8.The duck is in a plane. (inside)
8. Le canard est sur un avion. (l'intérieur)
9. Gajuwewj tep'pit te'sipow.
9.the cat is on a horse. (on board)
9. le chat est sur un cheval. (abord)
10. Mai'ta'gw wi'sisg mai'ta'gw.
10. Go animal go
10. Allez, animal, allez