Grade / LVL
Language
Grade 4
Mi'gmaw
August 1, 2021
Date Created:
Date Updated:
May 12, 2026
Topics
Season / Weather (spring, summer, winter, fall), Routine - Morning/Night/Chores, Items / Tools, Science - Health & Human body / 5 senses
Description
Unknown : Dressing up for the cold weather
Formats available
Booklet, Letter half - (8.5x5.5) - 8.5x11, Full colour
NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
Mi'gmaw
Language translated:
Text:
Gisu'pisa'si
Ula na nutapsunn gesigewe'l. Gisu’pisa’si na… Ula na gesigewei nutapsun: Gesigewei ‘ntusgitqwanm. Gesigewe’l ‘ntpita’qaweiml. Nasa’tuann gesigewe’l nutapsunn. Ula na gesigewei ‘nta’gusn. Nasa’tu gesigewei ‘nta’gusn. Nige’ a’gusna’m. Ula na gesigewei ‘nge’gistaqanepisutim. Nasa’l’g gesigewei ‘nge’gistaqanepisutim. Nige’ ge’gistaqanepisutia’m. Ula na gesigewe’g nmugsng. Nasa’l’gig gesigewe’g nmugsng. Nige’ ‘mg’sna’m. Ula na gesigewe’g ‘nt’pijjaqang. Nasa’l’gig gesigewe’g ‘nt ’pijjaqang. Nige’ pijjaqana’m. Nige’ welgisu’pisi muta gesig.
