top of page
< Previous
Te’s gesig eim gujmug! 
Winter
ApignajitFebruary, Gep‘t’gewigu’sNovember, Gesigewigu’sDecember

Te’s gesig eim gujmug! 

To verify
Submitted / Created by:

Jarret Francis

Document status
Collection:

LED Basic series

Grade / LVL
Language

Grade 4

Mi'gmaw

Te’s gesig eim gujmug! 

November 28, 2022

Date Created:
Date Updated:

Topics

Activity / Action / sports, Season / Weather (spring, summer, winter, fall)

Description

Original : I'm outside every winter !
Author/Creator Unknown

Formats available

Booklet

DOWNLOAD FILES HERE 
Booklets
Portal Access / Source
Presentation / Curriculum
Poster / Pages
Audio / Flashcards
Quiz/Game/ Activity sheets
Previous
NOTE

Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french. 

We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.

Mi'gmaw

Language translated:
Word count:

Text:

Te’s gesig eim gujmug! 

I'm outside every winter  


Telimgig nitapaq aqq nitape’sgwaq, gujmug najimilita’nej!

I tell my friends let's go outside and play!


Ulagu pesaqap aqq pugwelg wastew eteg.

Yesterday theres a lot 


Wastew etlpanigs’g ‘ntawtig.


Amujpa qalipi.

Amujpa gisupisa’si….


Goqwei Nasg’tesg: Gesigewei usgitqwan; Gesigewe’l pita’qawel Gesigewe’g ‘mg’sng; Gesigew a’gusn; Aqq gesigewe’g pijjaqang

Previous
© 2020-2025 Listuguj Education Directorate
All Rights Reserved. All other trademarks, logos, service marks are the property of LED
bottom of page