top of page
< Previous
Toqwaq
All year

Toqwaq

Any Month
To verify
Submitted / Created by:

Immersion

Document status
Collection:

Reading A-Z

Grade / LVL
Language

LVL C

Mi'gmaw, English / Anglais, French / Français

Toqwaq

August 1, 2021

Date Created:
Date Updated:

February 23, 2026

Topics

Season / Weather (spring, summer, winter, fall), Concept, nonfiction

Description

Translation: It Is Fall
Concept (nonfiction), 16 words, Level aa (Grade K), Lexile BR50L In It Is Fall, students explore some of the things seen and used during the fall season. Simple text supports early emergent readers.

Formats available

Booklet

DOWNLOAD FILES HERE 
Booklets
Portal Access / Source
Presentation / Curriculum
Poster / Pages
Audio / Flashcards
Quiz/Game/ Activity sheets
Previous
NOTE

Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french. 

We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.

Mi'gmaw, English / Anglais, French / Français

Language translated:
Text:

Fall

3. in fall things turn orange. in fall pumpkins turn orange.

En automne, les choses deviennent orange. 

Les citrouilles deviennent orange.

4. in fall, the moon turns orange.

4. En automne, la lune devient orange.

5. in fall things turn red in fall, apples turn red. 
5. En automne, les choses deviennent rouges. Les pommes deviennent rouges.


6. in fall leaves turn red.

6. En automne, les feuilles deviennent rouges.


7. in fall, things turn brown. in fall grass turn brown.

7. En automne, les choses deviennent brunes. L'herbe devient brune.

8.  in fall things turn yellow. in fall, corn turn yellow. 

8. En automne, les choses deviennent jaunes. Le maïs devient jaune.

9. in fall things turn white. in fall frost turns thing white.

9. En automne, les choses deviennent blanches. Le gel d'automne blanchit les choses.

10. in fall, things turn many colors!
10. En automne, les choses prennent de nombreuses couleurs 


Glusuaqan

Previous
Gji-ga'qaweje'l Getlewo'qnn
exemple

Gji-ga'qaweje'l Getlewo'qnn

August 3, 2003

Taligutigl Saqaliaqa'I?
exemple

Taligutigl Saqaliaqa'I?

August 3, 2003

Natawe'g gji-ga'qawej
exemple

Natawe'g gji-ga'qawej

August 3, 2003

Milipunqegl
exemple

Milipunqegl

August 3, 2003

Nipg
exemple

Nipg

August 3, 2003

Minu Gewising
exemple

Minu Gewising

August 3, 2003

© 2020-2025 Listuguj Education Directorate
All Rights Reserved. All other trademarks, logos, service marks are the property of LED
bottom of page