Grade / LVL
Language
Grade 4, LVL 2
Mi'gmaw
August 3, 2003
Date Created:
Date Updated:
February 23, 2026
Topics
Social studies - Home & family / Friendship, Season / Weather (spring, summer, winter, fall), clothes / shoes, Activity / Action / sports
Description
Translation:
Work Request: by Mona
Going outside is two friends preparing to go outside in the winter for a walk with snowshoes booklet
Formats available
Booklet, Photography, PowerPoint
NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
Mi'gmaw
Language translated:
Text:
Ela’ti’gw Gujumug? Going outside
Ginu nasa’tug’gl gesigewe’l pita’qawe’l.
Ginu nasa’lug’gig ug’st’qwaninaq.
Ginu nasa’lug eg’gotaqanigjipilaqan.
Ginu nasa’tug’gl egta’gusuninal.
Ginu nasa’lug’gig gesigewe’g gujumugwe’g.
Ginu nasa’lug’gig eg’t’pijaqaninaq.
Ginu nasa’lug’gig las’guwaq.
