Grade / LVL
Language
Grade 3
Mi'gmaw
December 7, 2022
Date Created:
Date Updated:
February 23, 2026
Topics
Activity / Action / sports, Animals & insects ( birds, fish, cat, farm animal), Social studies - Home & family / Friendship
Description
Original ? Ben does fishing - Comprehension reading
Formats available
Letter 8.5x11
NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
Mi'gmaw
Language translated:
Text:
Pesamei aqq Ujjl Najiwsgejig
Pesamei aqq ujjl najiwsgejig. Pesamei nespng pugumatignatgw.
Ujjl nespnaji weti’g.
Negmow tepa’tijig ‘mtuligtug. ‘Mtul eteg qospemg telwisig
“Pine Lake”. Pesamei ujjl nuja’gwi’t’g ‘mtul. Negm geitoq ta’n
tett gelu’lg etliwsgemg. Pesamei gesatg pematejimgwej
‘mtuligtug.
Pesamei weti’l nasa’latl ‘mgignigtug. Na elapaqtesteget
samuqwanigtug. We’tung etlmaqtaqte’mut. Etug nme’j?
Na natqapilg ugpugumatignatgum. Mu pe’tulagul nme’jl.
Pesamei pe’tulatl sa’qawe’l ‘mg’snn.
Pipanigesimgewe’l
Goqwei Pesamei aqq ujjl nespnmi’tis?
____________________________________________________________
2. Wen nuja’gwi’t’g’s ‘mtul?
a. Pesamei
b. Pesamei ujjl
c. Pesamei ugwijl
d. Pesamei ugwe’ji’jl
3. Goqwei Pesamei nasa’toqos ‘mgignigtug?
a. ‘mg’snn
b. ‘mtul
c. weti’l
d. nme’jl
4. Goqwei Pesamei pe’tutoqos? _______________________________
5. Napwi’gign li ta’n goqwei Pesamei pe’tutoqop.
