top of page
< Previous
Astue′gl
All year

Astue′gl

Any Month
Completed
Submitted / Created by:

Immersion

Document status
Collection:

LED Basic series

Grade / LVL
Language

Grade 4

Mi'gmaw

Astue′gl

February 9, 2026

Date Created:
Date Updated:

February 23, 2026

Topics

Differences / Opposites, Prepositions/on, in, out, over, under, etc...

Description

Original: Astue’gl glusuaqann aqq telatuemgewe’l

Formats available

Booklet, PowerPoint

DOWNLOAD FILES HERE 
Booklets
Portal Access / Source
Presentation / Curriculum
Poster / Pages
Audio / Flashcards
Quiz/Game/ Activity sheets
Previous
NOTE

Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french. 

We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.

Mi'gmaw

Language translated:
Text:

Telwisi:___________________________________________

Gina’masuti: ______________________________

Nujigina’muit: ________________________________

Na te’sugunip poqjo’tmap ula wi’gatign: _________________________


Jig’ji’ji’j na ______________________ aqq apjiw pegittesg’g ta’n eliej.

Apli’gmuj na ____________________ aqq naqs’tesg’g ta’n eliej.

Nige’ gi’l ugjo’te’n wi’gmn telatuemgewei ugjit gitg glusuaqann.

_____________________________________________

_____________________________________________


Lamuguomg i’mn wenji’guomg, ‘tqojua’n‘lgusuaqan na _____________ eimn.

Lamuguomg i’mn wenji’guomg, nisa’sin‘lgusuaqan na _____________ eimn.

Nige’ gi’l ugjo’te’n wi’gmn telatuemgewei ugjit gitg glusuaqann.

_____________________________________________

_____________________________________________



Previous
Tegele'jit  - Animate Cards
exemple

Tegele'jit - Animate Cards

January 28, 2026

Gnugwatigng / Gnugwatign V14 Illustrated
exemple

Gnugwatigng / Gnugwatign V14 Illustrated

August 1, 2021

Migmeweg Gnwatigang
exemple

Migmeweg Gnwatigang

January 15, 2019

Gnugwatigng / Gnugwatign
exemple

Gnugwatigng / Gnugwatign

January 16, 2026

Amalwi'gen miligl napuig'nigtug
exemple

Amalwi'gen miligl napuig'nigtug

January 22, 2019

Gnugwatigng / Gnugwatign V09
exemple

Gnugwatigng / Gnugwatign V09

January 16, 2026

© 2020-2025 Listuguj Education Directorate
All Rights Reserved. All other trademarks, logos, service marks are the property of LED
bottom of page