Grade / LVL
Language
LVL C
Mi'gmaw, English / Anglais, French / Français
August 1, 2021
Date Created:
Date Updated:
February 23, 2026
Topics
Emotions / Feelings ( fear, happy, sad...), Informational, Fiction
Description
Translation: Feelings
Informational (fiction), 67 words, Level C (Grade K), Next Generation Writing, Lexile 120L
Feelings explores a few common emotions, both positive and negative to varying degrees. Illustrations of events that can trigger different feelings help children understand the scale of emotions.
Formats available
Booklet
NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
Mi'gmaw, English / Anglais, French / Français
Language translated:
Text:
Feelings / Ta’n Telgwijin
3. I have many feelings. My feelings change from time to time.
Ni’n gisimilgwijin. Pusgisa’sewa’s’g ta’n telgwijin.
4. Sometimes I feel kind of happy.
Ni’n jijuaqa amiulgwijin.
5. Sometimes I feel very happy.
Ni’n jijuaqa gesiulgwijin.
6. Sometimes I feel kind of sad.
Ni’n jijuaqa amiewulgwijin.
7. Sometimes I feel very sad.
Ni’n jijuaqa gesiewulgwijin.
8. Sometimes I feel kind of angry.
Ni’n jijuaqa amiuggwa’i.
9. Sometimes I feel very angry.
Ni’n jijuaqa gesiuggwa’i.
10. Sometimes I feel kind of scared.
Ni’n jijuaqa amijipasi.
11. Sometimes I feel very scared.
Ni’n jijuaqa gesijipasi.
12. I have many different feelings. Do you have many different feelings, too?
Ni’n gisipiltu’milgwijin. Elg gi’l gisipultu’milgwijinn?
Glusuaqan
