Grade / LVL
Language
Grade 4
Mi'gmaw
Date Created:
Date Updated:
Topics
Animals & insects ( birds, fish, cat, farm animal)
Description
ILLUSTRATED BY : JAMIE ARSENAULT LEONARD ARSENAULT ROSEANN MARTIN
L.M.F.N.G Education and Culture Directorate 1998
Formats available
Booklet
NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
Mi'gmaw
Language translated:
Word count:
Text:
Wowgwis welamugsit. Amimgwe'g. Umusti wape'g. Ugtun ginisgwig aq ugsuguni pugnesig. Ugsu'tuaqann mesgi'gl toqo toqjuasg'tegl aq toqigatat. Ne'tisaqanat aq ne'tapit. Wowgwis wetaqaqaiet ta'n Imu'j wetapegsit pas'g me' apsigilg aq paqt'sm. Gesatg ale'g nipugtug aq jijuaqa nemu't ali gime'g iga'taqanigtug. Ta'n tujiw nemiaj mimajuinu'l smtug wesmugwat aq mimugwasit.
The color of a fox is attractive. Its fur is sort of rusty red. His belly is white. He has a
pointed muzzle and a bushy tail. It has large erect ears and short legs. The fox has an acute
sense of hearing and an impeccable vision. The fox is related to dogs but smaller than the
wolf. He likes to roam the forests and sometimes can be spotted in fields. When the
fox sees a person, he takes off like a flash. The fox is a flesh - eating mammal.