Grade / LVL
Language
LVL A
English / Anglais, French / Français, Mi'gmaw
August 1, 2021
Date Created:
Date Updated:
Topics
Math - Numbers/Counting/money, Personal / Self / Name / Memory / About me
Description
Translation: I Save Money
Personal Narrative (nonfiction), 31 words, Level A (Grade K), Lexile BR40L I Save Money identifies various types of U.S. coins and paper bills a child can save. Simple sentences support emergent readers.
Formats available
Booklet
NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
English / Anglais, French / Français, Mi'gmaw
Language translated:
Word count:
Text:
Mawte'g ugsulieweim - he saves his money - il sauve sont argent
Page 1
1 Sentl – nipi - feuille
5 nangl - gopit -
10 newtisgaqa’l sentl - Mtu’l - boat
25 - Tlansu – qalipu -
50 cent a’qataig or temipia'st ?
1 $ coin - Newtaig – gwimu
2 $ coin - Tapuiaigl – mui’n
1$ bill - Newtaig
2$ bill - tapuaigl
5$ bill - nanaigl
10$ metla'saigl
20$ tapuisgegaigl
50$ nanisgegaigl
100$ gasg'ptnnaqanaigl
Glusuaqan