Grade / LVL
Language
Grade 4
Mi'gmaw
September 10, 2018
Date Created:
Date Updated:
February 23, 2026
Topics
Activity / Action / sports, Season / Weather (spring, summer, winter, fall)
Description
Original : Summer Camp 2017 - 2018, Green shirt
Formats available
Booklet, Legal half - (5.5x8.5) - 8.5x14, Photography
NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
Mi'gmaw
Language translated:
Text:
Gisoltieg Newa'palsultieg
Gisgug na’gu’setewig aqq epteg.
Mijua′jijg epsultijig.
Hawk pipanigesit “Gis′tallugutitesnu gisgug ?”
Everett teluet ” ′Lta′nej ta′n gistlnewa′palsimg aqq etlgiso′qoniig”.
Amuj pa nespenmu′g gasigo′suti.
Amuj pa na nespnugg samqwano’q.
Amuj pa nespnmu′g a′megensuti, gulaman ma’gaqei ga’qtenug.
Amuj pa nespnmu′g a′gusn.
Amuj pa nespnmu′g tegisimimgewei aligew.
Nige′eltaieg Listugujei ta′n gistlnewa′palsimg aqq etlgiso′qonig.
Glapis peitaieg.
Eltmillitaieg... pas′g mu Everett.
Hawk aqq Keaden telima′titl “Getu′mila′sin? Telgisoltieg”.
Everett welta′sit aqq nige′ etlmila′sit.
Gisgug, gisoltieg′p newa′palsultieg.
Glusuaqann
Ma'ga'qei gaqtenug a'megensuti
aligew tegisimimgewei
gasigo'suti
