Grade / LVL
Language
LVL A
Mi'gmaw, English / Anglais, French / Français
August 1, 2021
Date Created:
Date Updated:
September 24, 2025
Topic / Description
School / Classroom, Locations/Place/Landmarks/(City, farm, forest, hospital...)
Translation Carlos Goes to School
Realistic (fiction), 40 words, Level A (Grade K), Fiction Series, Lexile BR40L In Carlos Goes to School, readers follow Carlos as he gathers what he needs to prepare for a school day. Simple sentences support emergent readers.
Formats available
Booklet
NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
Mi'gmaw, English / Anglais, French / Français
Language translated:
Word count:
Text:
Jali Najigina'masit - (jack) Carlos goes to school -
Nespng jijawignewamugsit 'ntwi'gatigmuti.
Gilaqeg ntwi'gignmg, etlwe'ji'g'pnig epune'g nmpo'qoneg.
Gwilm aqq we'jitu 'ntngaqanm
Gwilm aqq we'jitu gasa'tegemgewei gigji'w nmpo'qoneg.
Gwilaig 'namalwi'gignmg, we'ji'gig gatu newte'jit teme'g.
Nespeng megwe'g elisgnuatasit atlai.
'Ngij telimit ngwe'ji'j 'gjignam.
'Ngij ni'mugsieg mewlia'gwegewei, ngwe'ji'j teluisit Eva, 'ntjignam teluisit Max.
Giju' ge'sgususwa'lugsieg aqq wesa'qalmugsieg. Toqo maitaieg.
'Ntsugwis Jali'n elteja'lusieg gina'muo'guomg.
Glusuaqan